“10-08 AQUÍ VENGO BIEN AGUSTIN CON TENIS COMO DE COSTUMBRE TARDE PERO SIN SUEÑO, BIEN CHUCKY 10-10”, si no entendiste nada de esta frase, a continuación te explicaremos el origen del lenguaje de los transportistas en México.
El alfabeto radiofónico también conocido como alfabeto fonético OACI, fue creado en 1944 por la Organización de Aviación Civil Internacional, para dar mayor certeza a las radiocomunicaciones aeronáuticas.
Este alfabeto es la base del lenguaje para la comunicación entre la mayoría de los transportistas, esto debido al uso extendido de la Banda Civil, teniendo como Rango de frecuencia autorizado de 26,965 Mhz a 27,405 Mhz en la modalidad de AM (Amplitud Modulada).
Para los que no están familiarizados con el tema, la Banda Civil es un servicio gratuito de comunicación por radio bidireccional al alcance de todos los ciudadanos, que se encuentra supervisada y administrada en nuestro país por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (antes COFETEL).
A continuación les mostraremos algunas de las claves más utilizadas en México con el llamado Código10 del alfabeto radiofónico para la Banda Civil:
10-0 Precaución
10-1 Recepción Pobre
10-2 Buena Recepción
10-3 Alto A Transmisión
10-4 Afirmativo, Enterado
10-5 Revelar Mensaje
10-6 Canal Ocupado
10-7 Fuera Del Aire
10-8 En El Aire
10-9 Repetir Mensaje
10-10 Transmisión Terminada
10-11 Hablar Más Despacio
10-12 Personas Ajenas Presentes
10-13 Reportar El Tiempo
10-14 Problema Con Maleante
Ahora bien, dentro del ancho mundo de la banda civil existen diferentes canales de comunicación, siendo el canal 5 con frecuencia de 27.015 Mhz el más utilizado en México, donde existe un léxico con claves “No Oficiales”, propias del argot mexicano de las cuales resaltan algunas en particular:
COPETEADO, COPETITO
Para dar entender que se entendió el mensaje, es la modificación a COPIADO
CHUPETEADO TU BUCHE Y ARAÑADO TU PESCUEZO:
Esto lo decimos cuando quieres decir copeteado=escuchado.
MI PORTABLE, MI WAWA, MI PODEROSO, MI MUEBLE, MAMASTROSO:
El orgulloso camión o tráiler
ESTRECHAR LOS 5 DIAMANTES:
Saludarnos con la mano.
MODULAR EL BIGOTE:
Platica entre dos o más personas y directamente, es decir, sentados en una mesa o en persona.
EL AGUITA CACHONDA, AGUITA DE CALCETIN:
Tomar café.
AQUÍ VENGO BIEN AGUSTIN CON TENIS, AQUÍ VENGO COMO DE COSTUMBRE TARDE PERO SIN SUEÑO, BIEN CHUCKY, BIEN MASCARUDO, BIEN CALANDRACO:
Cualquiera de estas frases son dichas cuando se anda bien agusto laborando y bajo los efectos del agüita de calcetín y “anexos”.
MODULANDO LA RUEDITA, SENTADO EN EL ASIENTO, EN LA CABINA DE CONTROL.
Manejando.
MI 10-12 EN EL ASIENTO DE LOS CASTIGADOS:
El ayudante viene en el asiento del copiloto.
A MODULAR LA SERVILLETA, LOS SAGRADOS ALIMENTOS:
Vamos a Comer.
EL ARQUITECTO DEL UNIVERSO, EL PRIMERISIMO:
Dios.
MIS CRISTALITOS (AS):
Mis Hijos (as)
MI ESPEJO:
Mi Hermano
MI PRIMERISIMO, MI PRIMERISIMA:
Mi Padre, Mi Madre
MI CAJITA:
El Radio C.B.
CAJITA MUSICAL:
El Estéreo.
LAS MORENAS:
Las Llantas
LA PETROLERA:
La gasolinera
LA CARACOLA, LOS CARACOLES:
El Carro, Los Carros.
VOY TREPANDO:
Voy Subiendo una cuesta
LE VOY A DEJAR IR LA TONTA, ME VOY A DESCOLGAR:
Bajando una pendiente o bajada prolongada mientras se mete la Neutral (se le dice Tonta porque nunca se mete regularmente)
COTORROS, CHOCHOS, UNA CARTERA, MEDIA TIRA:
Comúnmente se habla del ASELIX, Medicina controlada para los obesos, para las personas que comen en exceso, este medicamento sirve para controlarles el apetito y son diuréticos, requiriéndose receta médica para su venta.
Sin embargo, en algunos casos, son tomados con Coca-Cola y con café, o el polvo de su capsula es mezclada con un chicle para ser masticado; esto es usado para quitar el sueño, sin embargo es ILEGAL y es penado con PRISION por estar clasificados como ANFETAMINAS, así que NO LO HAGAN…
CACHIMBAS:
Son los pequeños o grandes negocios situados en lugares estratégicos a las orillas de las carreteras, en los pueblos, en las gasolineras, por lo general que abren las 24 horas y su servicio en la mayoría de los casos es dedicado 100% para servir y atender al servicio público federal.
LOS ROBA MALETAS:
Los Taxistas.
CUELLOS DUROS:
Nos referimos a los operadores de autobuses de pasaje
BOMBAS DE TIEMPO:
Pipas de gas o combustibles y materiales peligrosos.
NODRIZAS, COCHIS PARIDAS, MADRINAS:
Tráileres que transportan autos y camionetas
VOY AL CUARTO DE LOS AZULEJOS:
El baño
CAMARA CORBATA Y RIN CROMADO o CAMARA RIN Y CORBATA
Quiere decir que estás de acuerdo con el comentario o lo que se proponga
Si conoces estas claves o algunas más coméntanos, nunca terminamos de conocer la cultura mexicana y su lenguaje tan interesante, vasto y divertido que hay entre nosotros los mexicanos.